Apr 8, 2022

Texte:
Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un risque plus élevé de dépression et d’auto mutilation.

Traduction:
Young people who identify as goths may be at increased risk of depression and self-harm

Apr 7, 2022

Texte:
Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint à Hawaii pour simuler ce que la vie serait sur Mars.

Traduction:
A team of Nasa recruits has begun living in a dome near a barren volcano in Hawaii to simulate what life would be like on Mars.

Apr 5, 2022

Texte:
Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. 

Traduction:
A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook.

Apr 4, 2022

Texte:
Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues.

Traduction:
A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed.

Apr 1, 2022

Texte:
Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque d'avoir une crise cardiaque augmenté.

Traduction:
People who take calcium supplements could be increasing their risk of having a heart attack.