Jan 31, 2020

Texte:
Un cobra égyptien vénéneux qui avait disparu du zoo du Bronx à New York a été retrouvé après six jours.

Traduction:
A venomous Egyptian cobra which went missing from the Bronx Zoo in New York has been found after six days.

Jan 30, 2020

Texte:
L'espérance de vie au Royaume-Uni est en augmentation, avec le reste de l'Europe, malgré des inquiétudes concernant les conséquences de l'obésité.

Traduction:
Life expectancy in the UK is on the rise, along with the rest of Europe, despite concerns over the effects of obesity.

Jan 29, 2020

Texte:
Une protéine pouvant être utilisée pour le vaccin contre la tuberculose a été découverte par les scientifiques de l'Imperial College de Londres.

Traduction:
A protein which could be targeted for a tuberculosis vaccine has been discovered by scientists at Imperial College London.

Jan 28, 2020

Texte:
Les singes apprennent avec l'âge à reconnaître les photos de leurs amis selon les scientifiques.

Traduction:
Monkeys learn with age to recognize photographs of their friends, according to scientist.

Jan 27, 2020

Texte:
Les femmes qui sont stressées alors qu'elles subissent des traitements de fertilité ont les même chances de tomber enceinte que celles qui ne le sont pas.

Traduction:
Women who are stressed while undergoing fertility treatment have the same chances of becoming pregnant as those who are not feeling stressed.