Dec 31, 2019

Texte:
Deux hommes faisant du cyclisme tout en étant nus en Nouvelle Zélande ont été relâchés avec l'avertissement de mettre un casque.

Traduction:
Two men cycling while naked in New Zealand are let off with a warning to put a helmet on.

Dec 30, 2019

Texte:
Les scientifiques ont été surpris d'observer des pieuvres récupérer des noix de coco et ''s'enfuir'' avec elles.

Traduction:
Scientists have been surprised to observe octopuses picking up coconuts and "running" away with them.

Dec 27, 2019

Texte:
Les parents qui autorisent à leurs enfants l'alcool à la maison peuvent augmenter les chances de futurs problèmes de boisson.

Traduction:
Parents who allow their children alcohol at home may increase the chances of future drink problems.

Dec 26, 2019

Texte:
Les femmes ayant eu un cancer du sein devraient s'en tenir à trois boissons alcoolisées ou moins par semaine.

Traduction:
Women who have had breast cancer should stick to three alcoholic drinks or less a
week.

Dec 25, 2019

Texte:
Une compétition de surf se déroulant seulement dans des conditions les plus extrêmes a lieu à Hawai où les vagues atteignent 12 m.

Traduction:
A surfing competition held only in the most extreme conditions takes place in Hawaii as waves reach up to 12m.